О проекте

В 2015 году исполняется 170 лет со дня рождения великого казахского поэта, основоположника казахской литературы, нашего земляка Абая Кунанбаева. В преддверии этого юбилея наша Восточно-Казахстанская областная библиотека имени А. С. Пушкина начала работу над созданием электронной библиотеки «Біздің Абай/Наш Абай». В электронной библиотеке мы хотим с максимальной полнотой отразить в цифровом формате всё наследие Абая, начиная с раритетов и заканчивая современными изданиями. Значительную часть библиотеки составят источники по абаеведению. Открытый доступ к электронным копиям предоставляется в соответствии с законом об авторском праве Республики Казахстан.

 

Конечно же, успех этого проекта во многом зависит от участия отечественных и зарубежных библиотек. Нашу инициативу поддержали Национальная библиотека Республики Казахстан, Национальные библиотеки Украины, Беларуси, Азербайджана, Татарстана, Башкортостана, Восточно-Казахстанская областная библиотека имени Абая, Научные библиотеки Казахского Национального университета имени аль-Фараби, Восточно-Казахстанского государственного университета имени С. Аманжолова. Мы благодарны всем партнерам за поддержку и содействие в работе над проектом!

 

Создание библиотеки проходит в несколько этапов. На первом этапе были произведены разыскания изданий Абая и определение их местонахождения. Основу библиотеки составили книги, имеющиеся в фонде нашей Восточно-Казахстанской областной библиотеки имени А. С. Пушкина. Также были выявлены издания, отсутствующие в нашем фонде. В крупнейшие библиотеки Казахстана, ближнего и дальнего зарубежья были направлены письма с предложением партнерства и просьбой предоставить цифровые копии недостающих книг.

 

Второй этап создания библиотеки заключался в непосредственной оцифровке изданий и размещении их в электронном каталоге в отдельной коллекции «Біздің Абай/Наш Абай». Так как коллекция сразу была открыта для удаленного доступа, то были предприняты меры по ограничению доступа к изданиям, являющимся объектами авторского права Республики Казахстан. Поэтому большая часть изданий на сегодняшний день закрыта для чтения и скачивания в удаленном режиме. Читать книги в цифровом формате возможно только в стенах библиотеки. При этом отсутствует возможность копирования, распечатки и других манипуляций с текстом.

 

Третий этап состоял в разработке интерфейса библиотеки, его структуры, наполнения информацией тематических рубрик, перевод текстов произведений Абая в форматы для чтения на мобильных устройствах EPUB, FB2. Технологической основой библиотеки является электронный каталог на платформе J-Ирбис, который имеет мощный функционал и широкие возможности для использования данных. Это позволило расширить сервисные предложения библиотеки. В первую очередь, наполнение тематических рубрик сопутствующей информацией, которая остается за рамками каталога. С самого начала проекта было принято решение, что библиотека будет содержать не только книги Абая и литературу о нем, но и другую информацию для полноценного освещения личности великого поэта. Поэтому в библиотеке представлена информация об участниках проекта – держателей книг Абая, авторах и переводчиках, интернет-ресурсах и т.д.

 

Сейчас мы находимся на четвертом этапе, который нельзя назвать завершающим, так как он предполагает три постоянных направления работы с библиотекой. Первое – актуализация ресурса, что предусматривает пополнение библиотеки не только новыми изданиями, но и дальнейшие разыскания публикаций об Абае. Прежде всего, это статьи из периодических изданий и зарубежные источники.

 

Второе направление – персонифицированное, то есть поиск материалов об авторах, пишущих об Абае, а также о людях, каким-либо образом причастных к изданиям произведений Абая: переводчиках, составителях, иллюстраторах. Мы считаем необходимым отдать дань уважения этим персонам, благодаря которым наследие Абая является общественным достоянием. Здесь мы очень рассчитываем на помощь библиотек и других организаций, потенциальных партнеров проекта.

 

Третье направление, пожалуй, самое трудное, но и самое интересное. Работа с авторами и издательствами. Не умаляя ценности нашей работы, все же отметим, что в электронной библиотеке самым важным является не обложка и описание книги, а открытый и легитимный доступ к текстам произведений. Будем делать все возможное для заключения договоров с авторами и издательствами.

{jcomments off}

Авторизация

Сейчас 249 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Статистика

  • Количество просмотров материалов : 221894